Inhoud

  • Melodie en Tekst
  • Propagandalied

Download deze pagina in PDF

Video

Mijn hartje klopt van vreugde

Het lied Mijn hartje klopt van vreugde ken ik niet uit een schriftelijke bron. Marie-José Wouters, auteur van de Sinterklaaslexicon, heeft het mij voorgezongen en de tekst mij toegestuurd.

Zij zong het tamelijk snel, lief'lijk en 'onschuldig'. Ik vermeld dit, omdat het niet helemaal niet zo'n onschuldig lied is, van oorsprong een Duits soldatenlied Ich hatt'einen Kamraden (Der gute Kamerad), http://www.youtube.com/watch?v=RduDi4HnXKA te vinden in Erks Liederschatz (op het youtube-filmpje in As, bij Erk in G).

Erk's Liederschatz'

Dat het lied ook als propagandalied voor de Duitse Wehrmacht vóór de tweede wereldoorlog heeft gediend, heeft niets te maken met de sinterklaasversie hier gegeven. Ze kunnen naast elkaar en onafhankelijk van elkaar bestaan, beide stoelend op een bron uit de 19de eeuw. Het kan ook zijn dat de tekst van het Sinterklaaslied ouder is dan het propagandalied.

Ziehieronder Erk:

(c) 2011 www.henkvanbenthem.nl | Webdesign door: Teuniz.nl Multimedia Design