Inhoud

  • Melodie en Tekst
  • Pianobegeleiding
  • Originele melodie

Download deze pagina in PDF

Video

't Is vijf december

't Is vijf December is het negende de lied uit Katharina Leopolds Sint Nikolaas, twaalf versjes. Ziehier melodie en tekst uit 1898, eerste druk:

De tekst ‘Als hij ons huis nu zóó ging voorbij’ verwijst naar ‘En rijdt toch niet stilletjes ons huisje voorbij’ een latere versie van Schenkmans ‘Vast gaat hij ons hutje stilzwijgend voorbij’ (uit ‘Zie ginds komt de stoomboot’ 1850, het couplet over een ‘Arm Kind’).

Pianobegeleiding

In een latere druk is ook een pianobegeleiding toegevoegd (hieronder derde druk (1908).

Melodie uit Santa Lucia

De melodie is het Napolitaanse lied van Teodore Cottreau uit 1835:

Cottreau’s lied en begeleiding uit 1835 staan een terts hoger dan Leopolds lied uit 1898,
in Es in plaats van in C.

(c) 2011 www.henkvanbenthem.nl | Webdesign door: Teuniz.nl Multimedia Design